Только раз в году
Мы с октября позапрошлого года не могли выбраться из Болгарии: шенген кончился, а новый обладателям российских паспортов теперь выдают неохотно. Но друзья сказали, что в придачу к паспортам достаточно иметь болгарскую карточку ПМЖ - и в Северную Македонию пустят. Вот так мы решились на путешествие в 50, примерно, км в одну сторону, вдоль хребта Беласицы, видного из окна. И прибыли в страну, которая при прошлых посещениях называлась просто Македонией.
Хотели отметить семейный праздник по-македонски - в каком-нибудь ресторане. Поэтому доехали до райцентра - города Струмицы.
Достопримечательности здесь, в основном, скульптурные. Это вот какой-то пламенный поэт. А сидит на нем не пошлый голубь, а ворона, чье сообщество, кажется, вытеснило из города голубей.
Культуру здесь явно уважают: в городке есть литературное кафе, несколько книжных магазинов и Дом культуры:
Однако ресторан мы все никак не могли найти, одни кафе и прочие забегаловки. Кофе пьют, признаемся, красиво.
Время паркинга истекало, решили уезжать. Обернулись на символическую скульптуру, стоящую над обозначением координат Струмицы - географических и исторических.
Но реальность больших и нехороших событий напомнила о себе: на здании райсуда вот такая надпись. Чья-то привычная рука разжигает рознь в объединившейся Европе, заставляя болгар и македонцев спорить о происхождении общих героев.
Но есть и другие, более симпатичные, письменные свидетельства, это вот на витрине книжного магазина:
... а это - вывеска прокуратуры, видимо:
В Новом Селе почти у самой границы мы все-таки пообедали в компании четырех кошек. Понравились и кебабы, и баранья печенка, причем не только нам. А еще понравилась вывеска, думали, что "Цой", спросили - в честь кого или чего? Гора, река (в Осетии видел Цей)? Оказалось, это "по-американски" - "Джой", то есть радость или веселье.
Хотели отметить семейный праздник по-македонски - в каком-нибудь ресторане. Поэтому доехали до райцентра - города Струмицы.
Достопримечательности здесь, в основном, скульптурные. Это вот какой-то пламенный поэт. А сидит на нем не пошлый голубь, а ворона, чье сообщество, кажется, вытеснило из города голубей.
Культуру здесь явно уважают: в городке есть литературное кафе, несколько книжных магазинов и Дом культуры:
Однако ресторан мы все никак не могли найти, одни кафе и прочие забегаловки. Кофе пьют, признаемся, красиво.
Время паркинга истекало, решили уезжать. Обернулись на символическую скульптуру, стоящую над обозначением координат Струмицы - географических и исторических.
Но реальность больших и нехороших событий напомнила о себе: на здании райсуда вот такая надпись. Чья-то привычная рука разжигает рознь в объединившейся Европе, заставляя болгар и македонцев спорить о происхождении общих героев.
Но есть и другие, более симпатичные, письменные свидетельства, это вот на витрине книжного магазина:
... а это - вывеска прокуратуры, видимо:
В Новом Селе почти у самой границы мы все-таки пообедали в компании четырех кошек. Понравились и кебабы, и баранья печенка, причем не только нам. А еще понравилась вывеска, думали, что "Цой", спросили - в честь кого или чего? Гора, река (в Осетии видел Цей)? Оказалось, это "по-американски" - "Джой", то есть радость или веселье.