Мне кажется, я нашел, что меня раздражает в литприемах, в частности - в метафоре. Забавно только, что определил я это, почувствовав кокетство собственной метафоры про метафору, последовав затем за ходом рифмы (еще более условного литприема) и придя к мысли об ограниченности точного высказывания. Впрочем, и неточного - тоже...
Иосиф Гальперин
* * *
Когда метафорический сквозняк
соединяет дальние значенья,
как бы телеграфический столбняк
идёт по полю мимо населенья,
я думаю о радиоэфире -
одном на всех.
На всё вещанье в мире.
