i_galperin (i_galperin) wrote,
i_galperin
i_galperin

Хамзали, Македония

Мы опять съездили по зову друзей - отличного писателя Александра Мелихова и его Елены - в соседнюю Македонию, ее пейзажи, хоть и похожи на наши болгарские места, чем-то малоуловимым отличаются. Другие линии, другие пятна. Если в языке мы уже можем определять отличие македонского от болгарского, то в природе многообразие сложнее поддается анализу. Хочу неспешно показать несколько разных кадров.
Начну с дороги, это в десятке километрах от границы, начало подъема на Малешевскую планину. Горная цепь, на которую я сейчас гляжу в окно, с нашей стороны произносится чаще Малашевска планина, а с македонской стороны, если объехать хребет и взглянуть из-за границы, она уже Малешевская.
Так вот, у подножия планины, сразу после поворота с большой трассы в Босилове, есть село Хамзали, когда-то, что несложно понять из названия, его населяли, в основном, турки. Теперь их там не осталось, очевидно, но какая-то необщность с окружающим остальным миром осталась, поэтому, видимо, в 2001 году там построили храм в византийском стиле.
Хамзали, Македония
Tags: Македония
Subscribe

  • Беритба

    Вообще-то, есть более литературное болгарское слово - гроздобер, но в селе говорят про сбор винограда именно беритба. Вот ее-то я час назад закончил,…

  • В облаке

    Опять холодно, но не так, как здесь в прошлых октябрях, а так, как в России - до 2 градусов ночью. Опять облака целый день шатаются по селу,…

  • Октябрь уж не наступил...

    Утром - к морю, Белому (по-болгарски), то есть Эгейскому. А пока прошли сегодня по лугам и задворкам, на солнце вообще тепло, а в тени - до 20.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments