August 17th, 2019

Иерусалим на воде

Так некоторые истово верующие православные называли Охрид, потому что оттуда, по их мнению, пошла славянская святость. Князь Борис перебросил туда из Старой Плиски работы по переводу Библии на славянский язык, зная уровень монастыря, которым руководил будущий св.Наум. С 886 года Климент Охридский, специально присланный Борисом, и св.Наум руководили изданием (рукописным) необходимых богослужебных книг, на которые требовалось до 20 тысяч телячьих шкур в год. Климент, по некоторым данным, упростил глаголицу Кирилла и Мефодия (в совместных обсуждениях), получилась кириллица. Кроме того, Климент основал православный университет около храма на вершине рядом с крепостью, в храме теперь и его саркофаг. Кстати, главный университет Болгарии, в Софии, носит имя Климента Охридского.
Восстанавливаемый университет - в центре наверху, слева от крепости, это место называется Плаошник. А внизу слева, у воды - самый красивый охридский храм Иоанна Канео.

Храм этот, вообще-то, Иоанна Богослова, там и икона замечательная есть, я ее показывал, кажется, в прошлом году, а Канео он называется потому, что построен на городской окраине, Собачьей площадке - если по-московски.

Монастырь, где располагался "издательский отдел" славянского православия (а среди монахов были и греки, и албанцы, и славяне) существует поныне на маленьком клочке земли, отделенном от основного берега озера впадающей речкой Черный Дрин. Место теперь называется остров святого Наума и оказалось на границе между Македонией и Албанией.

От Охрида до острова можно за полчаса добраться на машине и за полтора - корабликом.